每日练习
日语单词
日语句子
彼らとの交流を深めるために
点击展开
彼ら（かれら - Karera）： 他们。
と（To）： 和、跟。
交流（こうりゅう - Kouryuu）： 交流、往来、交际。
を（O）： 宾语助词。
深める（ふかめる - Fukameru）： 加深（及物动词）。
这是一个常用搭配：「交流を深める」，意为“增进感情”、“加强联系”、“深化交流”。
ために（Tame ni）： 为了……（表示目的）。
为了加深与他们的交流
$$
\underbrace{\text{彼ら} + \text{と} + \text{の}}_{\text{修饰语（和他们的）}} + \underbrace{\text{交流}}_{\text{名词}} + \underbrace{\text{を}}_{\text{宾语助词}} + \underbrace{\text{深める}}_{\text{及物动词}} + \underbrace{\text{ために}}_{\text{目的助词}}
$$
たとえ力を呼ばなかったとしても 諦めて膝を折るようなブザもはしない
“就算我不去借助力量，我也绝不会像放弃般跪倒在地。”
点击展开
たとえ力を呼ばなかったとしても
“即使不召唤力量／即使不动用力量”
→ たとえ…としても：即使……也……
諦めて膝を折るような
“像是放弃一样屈膝（跪下）”
→ 膝を折る：字面是“折膝”，常用来表示“屈服、跪下、认输”
ブザもはしない
“也不会做那种（行为）”
→ ブザ（＝無様／ぶざま）指“丢脸、窝囊、难看的行为”
命尽き果てるその最後の瞬間まで
点击展开
命（いのち）
“生命、性命、命”
尽き（つき）
来自动词 尽きる（つきる）
意思是“用尽、耗尽、结束”。
这里是 连用形，和后面的「果てる」组合成复合动词。
果てる（はてる）
“终结、结束、完结”。
命尽き果てる → “生命完全耗尽、生命走到尽头”。（尽きる + 果てる 叠加强调“彻底结束”）
その
“那、那个”
指代特定的“最后的瞬间”。
最後（さいご）
“最后、终末”
の
连接词，修饰后面的名词“瞬間”。
瞬間（しゅんかん）
“瞬间、一刹那”
まで
“直到……为止”